しゅっさん

[出産] *birth

【C】【U】産むこと

childbirth

【U】《正式》∥ die in childbirth 出産のときに死ぬ

*delivery

【U】【C】分娩.

▲She's going to have a baby in July. 彼女の出産予定は7月だ / be great ［heavy］ with child 出産が近い / She felt her time was near. 彼女は自分の出産が近いのを感じた.

¶→出産する

¶→出産休暇

¶→出産前の

¶→出産予定日

¶→出産予定日を過ぎた

出産
(child)birth
delivery
production (of goods)

* * *

しゅっさん【出産】

*birth

〖C〗〖U〗産むこと

childbirth

〖U〗《正式》

die in childbirth 出産のときに死ぬ

*delivery

〖U〗〖C〗分娩.

▲She's going to have a baby in July. 彼女の出産予定は7月だ

be great ［heavy］ with child 出産が近い

She felt her time was near. 彼女は自分の出産が近いのを感じた.

¶ → 出産する

¶ → 出産休暇

¶ → 出産前の

¶ → 出産予定日

¶ → 出産予定日を過ぎた

* * *

しゅっさん【出産】

giving birth; having a baby; childbirth; (a) birth; (a) delivery; (a) confinement; 【医】 parturition. [⇒ぶんべん]

～する have a baby; give birth to 《a child》; 《文》 be delivered of 《a baby》; be brought to bed (of a child).

●女の子を出産する have [give birth to] a girl [a baby girl, a girl baby]; 《文》 be delivered of a baby girl

・自宅[病院]で出産する have a baby [give birth] at home [in (《米》 the) hospital].

●そろそろ出産が近い. She is nearing her confinement.

●出産に立ち会う be there [present] when a baby is born [at the birth of a child]; attend a birth.

●妻は来週出産の予定です. Our baby is due next week. | My wife is due to give birth next week.

・彼女は近々出産の予定です. The baby is due very soon. | She's in the last stage(s) of pregnancy.

●出産を祝う celebrate [congratulate sb on] the birth of a child.

自宅出産 giving birth [having a baby] at home; (a) home delivery.

出産祝い 〔祝うこと〕 celebrating the arrival [birth] of a baby; (a) celebration of a birth; (他からの) congratulations on the birth of a baby; 〔贈り物〕 (a) baby present.

出産休暇 (a period of) maternity leave.

出産給付(金) benefit for childbirth; 《英》 (a) maternity benefit.

出産経歴 previous births [confinements]; 【医】 (a) parity.

出産後[前]の postnatal [prenatal]. [⇒しゅっしょうご, しゅっしょうぜん]

出産手当 an allowance for childbirth; 《英》 a maternity [childbirth] allowance [benefit].

出産予定日 an expected date of confinement [birth, delivery]; a [one's] due date; the date a baby is due.

●出産予定日は 3 月 6 日です. My baby is due on March 6.

出産見舞い visiting [a visit to] a woman who has just had a baby [given birth]; going to see a new mother 《in hospital》.

出産率 a birthrate; a fertility rate.